El mejor servidor de emule es aquel que tiene más bajo Ping, y el mayor número de usuarios. Esto lo encuentras en la pestaña Servidores en la barra superior; cada uno en su correspondiente columna como se observa en la imagen.

En este ejemplo el mejor es el: DonkeyServer No2 marcado en azul.
 

¿Qué otros trucos debo saber?: 

Para saber como actualizar y tener la lista de servidores al día, pulsa aquí.

Para saber como filtrar servidores falsos, pulsa aquí.